manbetx报道:

  教你学说四川话,懂四川话的笑死你!!!

  大家好!全国四川话考试的目的是推动四川话教学大纲的贯彻执行,对群众的四川话能力进行客观、准确的测量,国提高我国四川话课程的教学质量服务而进行的考试!为了解决大家在学习中的问题,特开办四川话强化训练班!谢谢各位参加!训练将本着惩前毖后,治病救人的原则,预防外地人到四川上当受骗,遭到地域歧视和照顾大多数,团结大多数,求同存异的目的。加强批评与自我批评,达到与时俱进,提高发展的高度。

  我们祖国地大物博,现用普通话为全国标准用语,但存在很多不便,下面我就一普通话为参考给大家详细的讲一下四川话。

  首先,我们来学习几句四川话里通用的人称短语

  (一)瓜娃子:可以理解为“傻逼”,按字面翻译应该是智商有一点点问题的同志。发音为“gua wa zi”声调为轻声。(注:有时也说成“瓜批”,翻译过来甚是不雅,女生慎用,也常说成“瓜兮兮”。)

  (二)龟儿子:按字面翻译应该是乌龟的后代。此处理解为对亲密同志的呢称,发音为“gui er zi”.声调为四,三,轻声。

  (三)老子:按字面翻译为道家老前辈,此处理解为“我”。发音为lao zi!声调为四声,轻声。注:与日常短语“各老子”有含义上的区别,请同学们注意!

  (四)女娃儿:按字面翻译是小女孩的意思,此处泛指年纪为四十岁以下的女性,三个字发爆破音,均为轻声。

  (五)师兄:按字面翻译是从师学习而拜师时间在先的人。在四川泛指任何男性。读法与普通话无异,但要突然,且让对方有促不及防的感觉。

  好了,让我们再来学习几句常用短语。

  脑壳有乒乓:出自四川著名评书先生,意思是头部发育不良而起肿瘤,发音“nao kuo you bing bong”.

  弄你:扁你!表亲热,发音“long ni”

  退神光:退表褪去,神光顾名思义,表趾高气昂。读法“tui sheng guang”.

  张是:表理会!认真对待别人。读法“zhang shi”

  倾候:表照顾。读法“qing hou”

  悬宰:假打一词风靡西南各省后,大家发现,还有比假打更加吹牛皮的交流。甚至到了宰人于无形的地步。读法“xuan zai”

  板:和形容词“很”意思接近。读法“ban”

  卡卡角角:角落,旮旯的意思。读法“ka ka guo guo”

  窜窜儿:可以直接意会,表那种用流窜方式进行非法勾当的人群。读法“cuan cuan er”cuan读一声。

  秋儿:小工,做临时工作的人。读法“qiu er”

  啬甲子:非常悭吝。读法“se jia zi”